“看手机”英语可不能用"see"，"watch"，"look"，涨姿势了！

手机，早就已经成为了我们生活中的一份子，上学上班路上、吃饭时间、工作学习空闲时间、睡觉前、睡醒后、乘坐交通工具等等……我们都会看手机，那你知道“看手机”英语怎么说吗？接下来跟着阡陌姐姐一起学习今日英语小知识吧~

看手机不能用see/look/watch

不管是see、look，还是watch，重点都不是看”手机里的内容”，而是”手机本身”！

▶see the phone = 看到手机（本身）

Have you seen my phone anywhere?你看见我的手机了吗？

▶look at the phone =看那个手机

（把目光放到手机上）

Look at the phone! It has a foldable screen.看那个手机，是折叠屏的。

▶watch the phone 是错误的说法！

watch表示看”在移动的东西”，如watch the clock = 看表(表针是移动的)，watch TV = 看电视(电视画面是动态的)。

“看手机”的正确表达

▶1.check the phone 看一眼手机

check表示下意识的看一下手机，有没有新的消息。

例句：Don't check your phone at the dinner table.别老在吃饭的时候看手机。

▶2.look through the phone 翻看手机

look through:翻看,翻阅

例句：I told you to trust me, why did you still look through my phone？
我跟你说过要相信我，为什么还是要翻我手机？Just look through my phone.我就是翻两眼手机。

那么问题又来了：“玩手机”用英语怎么说？难道是play the phone？真的不是啦，一起来看看~

"玩手机"不是play the phone

Play的确有“玩”之意，但play后边接的是直接玩的对象。

比如：play football。

但是我们说的"玩手机"，具体地说是：花时间在手机上，玩的不是手机，而是玩里面的各种软件，浏览各种网上的东西。

如果你说“play the phone”，那就相当于把手机当成球一样踢了。

“玩手机”用英语可以这样说：

▶play/spend time on the phone

我们平时所说的“玩手机”并非把手机当成玩具一样玩，而是说在手机上玩游戏、看新闻等等。

例句：Is it wrong to let my child play on my smartphone?让孩子玩手机，这样做对吗？

▶check ones phone

我们可以用check ones phone来表达“看手机”、“玩手机”的含义。

例句：According to a study, those aged 15 to 24 on average check their phones every 8.6 minutes, more frequently than any other age group.一项研究显示，平均年龄为15-24岁的人每8.6分钟就要看一次手机，比其他年龄组的人更频繁。

▶be addicted to the phone/cell phone addiction

be addicted to表示“沉迷于”，适合形容手机重度患者。

例句：Surveys show cell phone addiction is on the rise.很多研究表明，人们沉迷手机的现象呈上升趋势。

那，关于看手机玩手机就说这么多，接下来学习一下看手机和玩手机会产生的一些情况，用英语如何表达~

“余额不足”英语怎么说？

 余额=Balance

余额不足=Balance is insufficient

例句：Your account balance is insufficient.您的账户余额不足。
Sorry, you don't have sufficient balance. You only have 3000 RMB.您的信用卡余额不足，只有3000元。

“手机没电”怎么说？

手机没电除了说out of power

歪果仁有时候也挺直接，比如用dead.

因为手机没电实际是电池不工作

就直接说the battery is dead

例句：The battery in our car had died.我们汽车的电池已经没电了。
The battery is dead. It needs to be recharged.电池没电了，它需要重新充电。

Dead这个用法很形象

没电的手机就仿佛dead一样毫无反应，没毛病！

“信号不好”怎么说？

信号=signal

我们常说信号不好，也可以理解成接收不好

没信号=No signal/service

信号不好=bad reception 

例句：Don't tell me there's no service!别告诉我这里没信号！
The reception is really bad here. 这里的收讯很差。

其他易错英语表达

▶1.看书

（✕）look/watch/see book

看书看到的是书本身,不是里边的内容,所以这样表达是不正确的~

正确表达：

read the book=看书并理解里边的内容

例句：I can't read your writing.我读不懂你写的。

▶2.我在看邮件

（✕）I'm looking/seeing/watching my email.

这么说,在别人听来,就是盯着邮件看，而不是看里边的内容。

正确表达：

I'm checking the email →查一下是否有新邮件

I'm reading the email →读某一封邮件

I'm looking through the email→看看都有谁发来了邮件,看邮件列表

长按识别二维码可关注该微信公众平台

往期回顾